从《控方证人》到《红菱艳》：漫谈上译厂与译制片的黄金时代

各位朋友大家好，欢迎来到本期半卷书。

本期节目我想聊一下译制片这个话题，之所以想聊这个话题，是因为前段时间经典悬疑片《控方证人》的中文重新配音版上映，我非常荣�

　　文章来源：金十数据

　　摩根大通声称，在经历大幅去杠杆化后，比特币目前具有“显著上行潜力”，且看起来比黄金更具吸引力。

　　10月5日，比特币曾触及12.6万美元的历史高点。但在当月结束前，其价格暴跌超过20%。本周早些时候，它一度跌破10万美元

12月04日，世界黄金协会最新发布的《2026年黄金展望》报告显示，黄金是2025年表现最强劲的资产之一，金价年内创下50多次历史新高，累计涨幅超60%。世界黄金协会认为，地缘政治和经济不确定性加剧、美元走弱、投资者与全球各国央行增加黄金配置等因素共同支撑金价上�

2026年1月19日，黄金市场迎来高位回调，国际金价从历史新高附近回落，国内人民币黄金价格同步小幅下调，中国黄金等品牌金饰、投资金条报价也出现相应调整，让近期关注金价的消费者和投资者迎来新的参考节点。此次金价下跌并非趋势反转，而是短期多空博弈下的正常波动，不同�

本报（chinatimes.net.cn）记者李明会 北京报道

“没想到这一‘套’就是整整14年。”广东的魏先生是一名纸白银投资者，他从2011年买入的14公斤纸白银，拿到了现在，一路见证了白银市场的“疯牛”和“大熊”。

　　周四（12月23日）亚洲时段，现货黄金持稳于1806附近，临近海外圣诞节，得益于美元下跌，以及人们对奥密克戎变体可能阻碍全球经济复苏的担忧挥之不去。黄金再次突破1800关键压力位置。美市尾盘，现货黄金收报1803.07美元/盎司，上涨14.50美元或0.

街坊邻居最近都在说金子的事，好像不聊几句就跟不上趟了。楼下老李都问我，是不是该去银行换点金条回来放着，心里踏实。

这玩意儿涨得是有点吓人。你看着它一天一个价，心里也跟着七上八下的。这到底是咋回事？

2026年1月15日，黄金最新价格，人民币黄金价格

2026年1月15日黄金最新价格。

1月15日金价再创新高，金店与投资价差超400元，普通人该抄底还是观望？2026年1月15日15时46分，上海黄金交易所黄金T+D报价1033.8元/克，较前一日涨0.31元，涨幅0.03%。沪金主连1035.2元/克，涨0.2元，涨幅0.02%。

国际市场上，伦敦金现4603.85美元/盎司，微

2024年，“震荡上升”成为黄金最热门的关键词。

根据相关黄金协会发布的数据报告了解，2024年金价创下40次新高，年涨幅接近30%，一度达到636.75元/克的高位。美联储经济、地缘政治、供需关系等多重因素的影响，共同构成黄金价格2024年上涨的局面�